Zohar Eitan: 9 poemas del libro Shu Hai practica jabalina
En el Primer Movimiento de “Shu Hai mitamen behatalat kidon” aparecen secciones mixtas de los siguientes poemas.
SHU HAI PRACTICA LA JABALINA
Shu Hai practica jabalina
– LARGA RESPIRACIÓN, AQUÍ Y ENTRE TODAS LAS ESTROFAS –
Los padres de Wei-ling son médicos.
Creen que es bueno ayudar al prójimo.
La capacitan para ser voluntaria.
(Una cosa, cálida y suave, llena un cuenco hondo.
Ocupa toda la pantalla, salvo solo las esquinas.
Ahora se acerca una vieja bifurcación. Levanta un suave,
masa marrón mientras desaparece en la parte superior
esquina derecha.)
Que se acerca
Prohibido verlos de lunes a viernes,
y los alumnos
(La cámara se esfuerza por seguir la trayectoria de la pelota)
movimiento entre piernas. La imagen es un poco
inclinado)
Las chicas que no pueden jugar, anímense
Acercándose, expandiéndose.
Los alumnos pasan tiempo con sus familias.
Domingos por la mañana Shu Yang
participando lavar
La ciudad, donde se encuentran muchos lugares de interés
participando Barrer. Enderezándose.
(Enderézate. Conviértete en una gota de agua.)
La ciudad, donde se encuentran muchos lugares de interés
– RECITAR VERBOS RÁPIDAMENTE, EN FORMA FUERTE, EN ALTA VOZ-
(Acercándose a un hombre y un niño que estaban
casi tocando. Ambos sostienen cámaras. detrás
los vemos: una franja de césped, una pared.)
Envuélvete.
(Risas. Niños riendo.)
Como los niños de todo el mundo, ellos
(Ahora la imagen escanea lentamente una habitación)
debe afrontar los retos
– DESCANSO DE RESPIRACIÓN LARGA –
que se encuentra
(Ahora la imagen escanea lentamente un vacío
habitación. En una esquina se encuentra un taburete. un hombre es
inclinado sobre él.)
Antes
(Ahora la imagen escanea lentamente un vacío
habitación. En una esquina se encuentra un taburete. un hombre es
inclinado sobre él, hablando. No hay subtítulos.
– DESCANSO MUY LARGO –
Acercándose, expandiéndose. participando lavar
lejos. Enderezándose.
Reflejar. Conviértete en una gota de agua. Envuélvete.
Lavar. Ser reflejado. Directamente hacia arriba.
Se evapora. se evapora)
EL CHICO
Después de tres días de colocar pesados ladrillos de granito
en una fila a lo largo del campo
El niño corrió hacia el bosque.
Lo encontraron al día siguiente, con un imperdible en la
de espesor, su cabeza fuera.
Un pajarito amarillo picoteaba diligentemente
un hueco en su garganta. Casi la atrapamos.
Ella estaba tan metida en eso.
La cabeza no se ha encontrado hasta el día de hoy.
un par ido atornillar
Golpeó tres dientes, unidos entre sí,
pero eso fue todo, y esos también
Probablemente eran de una oveja.
Pronto lo olvidamos. Tres días no son largos
tiempo. Tranquilo,
Cualquiera que pasara por el bosque podría
haber percibido el olor.
Eso fue extraño, sabíamos que un olor no
permanecen tanto tiempo, han pasado dos meses,
Y además han mandado a alguien a limpiar
arriba, un tipo viejo, todavía
Podría jurar que el olor estaba allí. Un dulce
olor, como almíbar hecho con frutas de otro país.
Pensándolo ahora, esa podría ser la razón por la que
estaba bastante contento de irse de allí, aunque
Podría jurar que no fui yo quien lo hizo. De todos modos,
Le estoy diciendo a la cabeza, tanto como uno puede
saber esas cosas con certeza.
Mintió
Mira fijamente el lago congelado.
Su amor le gusta el lago.
O, en cambio: el lago refleja su corazón helado.
Quizás:
Su.
El coche postal se acerca, llevando
El acompañamiento moderado, todavía en el
tecla de inicio, en piano. El
¿Ves el rostro de su amor reflejado en esta agua helada?
Lo hace
No ver el rostro de su amor reflejado en este helado
agua, ya que
Su amor no está aquí: su amor
Se ha ido para siempre.
El carruaje postal pasa lentamente, y el
jinete, contemplando si debe cargar
cualquier pasajero en esta ciudad olvidada de Dios, medio-
escucha el acompañamiento de piano, ahora gradualmente
generalmente apuntando hacia la submediante bajada:
una salida romántica típica.
Ahora se pregunta si debería esperar a que
descongelar: saltar,
De hecho, volveré, pero
Su amor no lo hará. Su amor, como
Dicho lo anterior, se ha ido. para siempre EL SIGUIENTE
FRASE TRATARÁ DEL CANTO DE
AVES EN
INVIERNO: los pájaros nunca cantan en invierno,
Y esto también
Nos recuerda a nuestro amor perdido, y a algo
si no, velada y
Oculto, levantándose solo cuando cantan los pájaros
cesa EL TEMPO AHORA SE CONVIERTE
EXCESIVAMENTE LENTO, y el piano
Emite bultos pesados al azar, largos, cargados
silencios
Rodeándolos. EL CLÍMAX, SIN DUDA,
DEPENDE
Y VIENE, donde al fin el grito de dolor
se levantará, puente
Imagen y realidad, girando, quizás,
Imagen, héroe, amor, todo esto
Canción, este barítono, que
Habia conocido mejores primaveras, ese CD
jugador, el
Disco sobre él (AAD, GRABADO EN VIVO EN UN
RECITAL EN VIVO, DES MOINES, IOWA,
XNUMX
OCHO), nosotros también, redundante,
Bastante redundante.
GARRAS
1.
¿Por qué leo poemas?
2.
Ahora, por ejemplo, estoy leyendo poemas porque busco la palabra “garras”.
3.
Quizás: "garras".
4.
En el escritorio, justo frente a mí, hay dos montones de poemas.
5.
En uno de ellos, que ya conozco, no se encuentran garras por ninguna parte.
6.
En el otro, sin embargo, todavía no sé si alguna vez se encontrarán garras o garras.
7.
Busco la palabra “garra” ya que aún no lo sé.
8.
Y debería descubrirlo muy pronto, muy pronto.
9.
Ya sea en sus garras ella lo está cargando, o tal vez en sus garras él está agarrado gritando.
Esto es importante. El aire a su alrededor se está desvaneciendo. Oye tiene miedo.
10.
Abajo vuelan los campos, y los bosques, y las hermosas casas, todo lo que siempre pasa cuando el gran pájaro pasa arriba.
11.
Lleva en sus garras, o garras, a un bebé, que ahora se ríe mientras escucha los chillidos del aire. El sonido chirriante se eleva más alto a medida que las alas del pájaro se mueven más rápido. Ella se acerca a su hogar en las montañas blancas, y el infante agarrado entre sus garras, tal vez garras, se ríe ya que el vasto aire chillón le recuerda su propio grito. Pase abajo
12.
Montañas blancas, fuego, roca negra, cruces y cipreses, todo
13.
Eso siempre pasa cuando el gran pájaro vuelve a casa, a sus pollitos, un nuevo bebé que ríe en su
14.
Tacones.
Secciones mixtas de los siguientes textos aparecen en el segundo movimiento de Shu Hai mitamen behatalat kidon y en Shu Hai en un escenario orquestal.
“Creo que más allá de estos arbustos podría bañarme en cisternas calientes” es la letra de la canción en Seis miniaturas y una canción simultánea.
1.
Stella llega al rancho solitario en
Arizona
Desde lejos, oye llorar a un bebé.
Justo ahora, rompió con su amante, en un
llamada telefónica fría, cortante y amarga.
Algo es nuevo en todo eso, pero todavía no lo es.
bastante -
No allí todavía.
La dueña del rancho tiene una aventura con uno de
las manos.
Su nombre, al parecer, es Bob. El es delgado y
tiene barba y calva.
Stella inspecciona, investiga. Ella es muy
bonito. mucho sobre ella
No sabemos.
Ahora, ella está caminando por el espacio abierto
prado, acariciando
La cabeza de una vaca.
Una extraña luz del desierto sopla alrededor.
Solo la preocupación real la motiva, dice.
Solo la preocupación real puede hacer que un golpe tan ligero.
Solo preocupaciones reales.
“Creo que más allá de estos arbustos podría
bañarse en cisternas calientes”
Hace tres años que está sentado en un
silla, la misma silla, sentado
Donde se podía ver un triángulo: un
Abertura entre dos ramas, enfrentada (aquí
Puedes colgar un cuadro: un triángulo, una pared) un
pared.
A veces se caía una hoja o entraba una hormiga
(ellos solían
Desaparecer cuando estaba dormido), y en invierno,
on
Días claros, el borde inferior del triángulo era
iluminado: un
Línea, un poco inclinada, apareció allí, y él tiene
pasó muchos días
Pensando en ello: ¿Alguien abrió un
¿obturador? Y por qué
¿Siempre en invierno? Y, tal vez, incluso puede ser
¿Mirando? Y una vez (esto también sucedió en
invierno) un pájaro también
Vino. Y esto es todo lo que ahora sabe: el muro,
two
Ramas inclinadas, una mancha oscura en movimiento (una hormiga,
tal vez), una franja de
Luz, desvaneciéndose. otro
el pájaro
*David Perlov, “Insomnia”, de “Un diario”, parte 1. II.
_¿Qué quiere el asesino en serie?_
El asesino en serie quiere que todo sea amado.
Como un huevo, explica.
Todo Unlove debe ser eliminado, dice
El asesino en serie, recortado, como un
Huevo. No tiene lugar, ey
Dice, todo lo que no es
lo suficientemente suave
O redondo, o
Blanco.
Parting
Yo digo que será más famoso que Elvis,
Y ni siquiera estoy muerto todavía,
Y él se esfuerza por hacerle ver lo recto
es él, cuán erecto, sin embargo, detectamos
Ese temblor rápido, como un panel de ventana respondiendo
un proyectil que cae a lo lejos, atravesando su muslo,
Mientras su dedo meñique golpea la cocina
pata de la mesa: cada tres segundos,
Un solo golpe.
Ese plato en su mano por el que ha estado enjabonando
cinco minutos ahora en movimientos circulares uniformes,
continuamente, siempre en el sentido de las agujas del reloj,
Su cabeza colgando de un lado a otro como el
cráneo cercenado de un conejo mecánico cuyo
Las baterías se están agotando.
Sus orejas, sin embargo, son diferentes a las de un conejo: son
corto y justo.
El conejo, a diferencia del conejo,
tiene orejas cortas. Desciende de los elefantes, y
agua
En las hendiduras de la peña.
“En las hendiduras de la roca”, piensa, “así
paloma." Y luego piensa
De cómo llegó allí, al conejo.
“Como una gacela”, dice. Y cierra el
puerta desde el exterior, muy suavemente,
Y va.
Debería ser sencillo. debe ser Es
Deseable. vale la pena ser
Llano, y debo
Pregunta: dolor de barriga, es eso
¿Plano? Bueno, yo
Bastante claro mientras está
Un dolor de barriga, o es algo
Más necesario, como: lanzar
Arriba, pellizcando conejos, o
Mirando directamente a la
La esfera del sol, sin parpadear por favor, y
Entonces, enseguida, cierra los ojos,
Concéntrate por favor, concéntrate en esos
Círculos resplandecientes a la deriva, cuyos
Las llantas son borrosas, ya que se desvanecen
Lejos, esforzándose hacia el
sombra. DEBO, COMO ANTES DICHO, SER
PLANO. Los círculos brillantes a la deriva ahora
Conviértete en gris temblando oscureciéndose gradualmente
Aviones. ES “SINCLAMENTE” UN
Estoy muy caliente ahora,
Y quiero DERIVADO DE
"DEMANDA"? para arrancar todo lo mio
Ropa fuera Ahora, cuando estoy
Cerrando los ojos, SOY
“LLANO” ver claramente
Negro. ALGO CERCA
"NEGRO"? Debería
Ir DEBO
¿Ve ahora? yo debo
Ahora ve
Ahora. Ir
Estar en
CLARO paz.
© 1996 Zohar Eitán
Publicado por Bitan Publishers, Halikon Series, Israel
