Un mito animado
La historia es vieja. Muy viejo. Los conocemos de Homero Ilias. Troya. El caballo. La guerra. Y sus consecuencias. Podemos averiguar cómo suena todo en el Sonata de Troya de Fazil Say. En esta pieza se puede escuchar que la historia de la Guerra de Troya, además de toda crueldad, es también una historia de fe, esperanza y amor. En él reside, aunque uno no lo sospeche, un potencial utópico, un toque de sensualidad metafísica. Esto es posible gracias a la dialéctica de la vida y la muerte; se refleja en la sonata de Say. Incluso a la primera escucha superficial uno se da cuenta de los antagonismos que chocan en este sonoro decálogo. El compositor se inspiró principalmente en las epopeyas de Homero, pero también utilizó otras fuentes literarias para traducir el "fenómeno" de Troya en imágenes de sonido poéticamente impresionantes, que son tan vívidas que incluso puedes ver a algunos de los héroes, o al menos sentirlos: Allí es Paris, ese joven que fue acusado de haber robado a la bella Helena. Luego, Menelao, el esposo con cuernos, Agamenón, el estratega de guerra, Aquiles, el (aparentemente) invencible, y Héctor, el carnicero (asesinado). Incluso el propio poeta da un paso ante el telón y habla en la primera frase que lleva su nombre. Además de las conocidas figuras míticas, que encuentran su equivalente musical en temas o motivos (principales) vívidamente formulados, otros protagonistas entran en el escenario imaginario. Vemos a Tyche, y aquí y allá el sol parpadea a través de los tonos. Sólo los dioses que faltan. La música los suprime en el momento en que suenan. Y aunque esta abrumadora obra es música absoluta, en definitiva son personas las que, acompañadas por el compositor, buscan su camino entre la espesura de Troya, y también un pedacito de felicidad. […]
La belleza salvará el mundo
El primero de 3 baladas, una pieza cantabile introvertida, escribió Fazıl Say en homenaje al poeta Nazim Hikmet. la segunda balada kumru (Paloma) es un Andante que fluye delicadamente. La tercera balada es también de una ternura y una belleza incomparables; no es de extrañar, como sugiere su título. Lácteos de Sevenlere en alemán »Para los amantes«. Un Andante de tono suave es seguido por un apasionado, pero pianissimo, Allegro. La segunda sección de Andante suena entonces como un recuerdo de las horas más hermosas, al final de las cuales los amantes flotan en el aire.
De los brazos de Ariel el camino lleva directo a la totalidad del ser. Tierra oscura es la pieza para piano más famosa de Fazıl Say, está basada en la canción popular en Turquía Tierra oscura del poeta popular ciego Aşik Veysel, en el que el poeta lamenta la pérdida de la vida. La balada de tres partes utiliza microtonos, así como giros modales, partículas de jazz y teclas preparadas que imitan el sonido del laúd saz tradicional. Al escuchar esta música, uno inevitablemente tiene que pensar en el poema de Rilke La pantera piensa en la soledad que se expresa en estas palabras y que sin embargo es mágica.
Jürgen Otten
Sobre la realización de esta grabación
Una velada doble de teatro, que tuvo lugar el 8.2.2022 de febrero de XNUMX en el Stadttheater Kempten, iniciada y puesta en escena por la directora de teatro Silvia Armbruster, cuenta el mito de Homero sobre Troya desde dos perspectivas: la obra Cassandra de Christa Wolf y la Sonata de Troya Op. 78 de Fazıl Say. Una conexión que visiblemente impresionó profundamente a la audiencia. El tema de la guerra, que parece tan antiguo ya la vez tan actual, también dejó momentos emotivos en la música. Después de numerosos agradecimientos por parte de los oyentes, nació la idea de esta grabación: Música como esta que »se mete debajo de la piel« también debe ser puesta en CD. Poco tiempo después, se realizó la grabación de la en la gran sala del teatro. Sonata de Troya. En una fecha posterior, el 3 baladas y la pieza de piano Tierra oscura añadido.
De acuerdo con el carácter diferente de la sonata y las baladas, elegí dos pianos de cola diferentes. el gran formato Sonata de Troya exigía el sonido de graves abismal y profundo del piano de cola Steinway D-274, el 3 baladas y Tierra oscura suena más impresionante en el Steinway O-180 con su sonido lírico.
Natalia Tkachenko
Programa
fazil decir (* 1970)
Sonata de Troya op.78 (2018) 41:10
[01] I. Homero, el bardo cuenta 01:47
(Homero · Troya · Homero)
[02] II Vientos del Egeo 01:34
(Vientos del Egeo Amenaza Ansiedad Rayos de sol)
[03]III. Héroes de Troya 02:55
(Héctor Paris El bardo cuenta Troy Heroes Destino teje)
[04] IV Esparta 05:58
(Esparta Agamenón Destino teje Menelao Agamenón Noche Menelao)
[05] V. Helen, Amor 02:02
(Helen Menelaus con una súplica dolorosa Paris Aegean winds Ansiedad)
[06] VI. Troya 05:43
(Silencio de la orilla El bardo cuenta Troy Helena El destino teje Paris Menelao Bajo las estrellas, cuando Paris y Helen hacen el amor Helen Homer, cuenta el bardo)
[07] VII Aquiles 03:07
(Aquiles · Ira de Aquiles · Aquiles)
[08] VIII La guerra 07:48
(Arqueros Héctor Aquiles París El duelo de París y Menelao París escapa a la ira de Aquiles Héctor muere Odiseo Ansiedad Homero Helena Muerte)
[09] IX. Caballo de Troya 07:20
(Caballo de Troya Destino Anochecer Odiseo Y los soldados griegos se escabullen del caballo por la noche para conquistar Troya Destino Aquiles recibe un disparo y muere La aniquilación de París El muerto Agamenón Menelao El muerto Agamenón)
[10] X. Epílogo 02:56
(Homer Helen Troy El destino ha tejido La noche)
3 baladas Op. 12 (1995-2005) 10:42
[11] no. 1 Nazim 03:43
[12] no. 2 Kumru 02:41
[13] no. 3 Sevenlere dair 04:18
[ 14 ] Tierra oscura (Kara Toprak) Op. 8 (1997) 06:58
Tiempo total de juego: 59:08
Natalia Tkachenko piano