Texto de información:
CONEXIONES – SINÁPSIAS
»Todo y no todo, unido y separado, unánime y disonante, y de todos uno y de uno todos.«
Este epigrama de Heráclito me ha acompañado e inspirado durante muchos años. Para mí, en su incomparable concisión y concentración, también es una maravillosa expresión de mi objetivo interior de combinar la tradición con mi propia vida contemporánea en mi música. Entonces, el deseo de dejar que los diferentes sonidos y timbres de los instrumentos más diversos de diferentes épocas y culturas fluyan juntos en mis composiciones, y así crear un nuevo todo.
Esa fue esencialmente mi visión tonal para las piezas de esta grabación. Los contrastes de los diferentes conceptos musicales, técnicas de ejecución y timbres me inspiraron para crear ciertos estados de ánimo que tienen sus raíces en Oriente y Occidente. Así pude cruzar fronteras en el verdadero sentido de la palabra: el cuarteto de cuerda clásico se encuentra con los instrumentos tradicionales otomanos. Ney y caña, que se jugó hace 5000 años.
El Tarhú, el instrumento basado en modelos históricos y recién desarrollado y construido en Australia por Peter Biffin hace unos años, suena junto con el piano, que también se toca de manera improvisada. Estas mezclas de sonido y tiempo, que probablemente nunca antes se habían explorado, se amplían con la voz humana: el estilo bizantino de cantar el salmista tiene al menos 1000 años en sus orígenes, pero todavía se cultiva en la Iglesia ortodoxa hoy y es por lo que en la vida cotidiana de las personas en la actualidad.
Para mí, un desafío especial de la composición es buscar la armonía en estos sonidos que parecen ajenos entre sí, pero permitiendo que sus elementos y fuentes se escuchen por separado en su independencia.
Constanza Gourzi
Programa:
Ieratiki Poisi (Poemas de monjes) Op. 34 (2007, rev. 2009) 15:19
para cuarteto de cuerda, salmista bizantino, ney y piano
[ 01 ] I. Hasta el final Texto del metropolitano Pergis Evangelos Galanis 06:05
[ 02 ] II Tarde en el Hermitage Texto de Hieromonk Symeon 03:54
[ 03 ] tercero Mediodía en Salónica Texto de Hieromonk Symeon 05:20
[ 04 ] llama aria Op. 44 (2009) 14:33
Trío para salmista bizantino, tarhu y piano
[ 05 ] Viento del sur - una historia 1 Op. 43 (2009) 02:03
para ney solo
[ 06 ] Safo-Lied – Homenaje a Kurtág Op. 12 (1995, rev. 2009) 03:29
Dúo para salmista bizantino y piano
Texto de Safo
[ 07 ] Viento del sur - una historia 2 Op. 43 (2009) 01:25
para ney solo
[ 08 ] Conexiones Op. 32 (2007, rev. 2009) 07:46
Trío para salmista bizantino, tarhu y piano
Texto de Heráclito
Kastalia Op. 35 (2008, rev. 2009) 17:17
para cuarteto de cuerda y saz
[ 09 ] I. Hundimiento 03:14
[ 10 ] II Llegada 02:44
[ 11 ] tercero aspirar 01:46
[ 12 ] IV Los Proverbios 05:31
[ 13 ] exhalar 01:22
[ 14 ] VI. despedirse 02:40
tiempo total: 62:25
Cuarteto Apollon Musagete [01-03 | 09-14]
Pawel Zalejski, violín
Bartosz Zachlod, violín
Piotr Szumiel, viola
Piotr Skweres, violonchelo
Vasilis Agrokostas, salmista [01–03 | 04 | 06 | 08]
michalis cholevas, tarhu, saz, ney [01–03 | 04 | 05 | 07 | 08 | 09-14]
cristiano alsaciano, piano [01–03 | 04]
Constanza Gourzi, piano [06 | 08]
Constanza Gourzi, conductor [01–03 | 09-14]
Grabaciones de estreno mundial
Reseñas de prensa:
04/2011
06/2010
03.11.2010
